ヤマキチョウとスジボソヤマキチョウの見分け方はいくつかありますが、以下が一番見分けやすいポイントです。
- ヤマキチョウは前翅表面に褐色の縁がある（スジボソヤマキチョウは褐色斑のみで褐色の縁はない）
- スジボソヤマキチョウの後翅の下部分に明瞭な突起があるが、ヤマキチョウにはスジボソヤマキチョウほどの明確な突起はない。
- スジボソヤマキチョウの前翅裏の斑は細長く、そら豆状・勾玉状だが、ヤマキチョウのそれは丸斑。
ほかにも、前翅の突出の形や後翅の褐色斑（オレンジ斑）の大きさも判別材料ですが、いずれも難しい判別ポイントです。
なお、ヤマキチョウは環境省レッドリストで絶滅危惧種ⅠB類にされています。
